-
1 мальчик
м.1) muchacho m, chico m, niño m2) уст. aprendiz m (ученик, ремесленник); botones m ( в отеле); recadero m ( в торговле)••ма́льчик с па́льчик ( сказочный персонаж) — Pulgarcito mбыл ли ма́льчик — ¿ha sido o no ha sido? -
2 Borrego
мальчик, юношаMuchacho. -
3 Botijas
мальчик, юношаNino. -
4 chico
1. adj1) маленький, небольшой2) маленький, малолетний2. m2) парень, мальчикes un buen chico — он хороший парень, он добрый малый5) Ам. кон, партия••hacer chico a uno Мекс. разг. — не считаться с кем-либо¡chico! interj (употр. для выражения удивления) — да что ты! -
5 chico
1. adj1) маленький, небольшой2) маленький, малолетний2. m1) ребёнок, малыш, мальчик2) парень, мальчикes un buen chico — он хороший парень, он добрый малый
4) Ам. мелкая монета, мелочь5) Ам. кон, партия••hacer chico a uno Мекс. разг. — не считаться с кем-либо
¡chico! interj (употр. для выражения удивления) — да что ты!
-
6 chango
I 1. adj3) П.-Р. весёлый, шутливый2. m1) Вен., Куба макака4) Арг., Мекс. ласк. мальчик, паренёк••estar chango Дом. Р., П.-Р. — быть в изобилии, изобиловатьII m Куба -
7 hueñi
-
8 gurì
сущ.Арг. мальчик индеец, мальчик метис -
9 hueño
сущ.Чили. слуга, мальчик, мальчик-арауканец -
10 lanchen
сущ.Чили. долговязый мальчик, худой мальчик -
11 chango
I 1. adj1) Чили докучливый, надоедливый2) Мекс. проворный, ловкий3) П.-Р. весёлый, шутливый2. m1) Вен., Куба макака2) Мекс., П.-Р. кривляка, мартышка3) Арг., Ур. слуга, мальчик ( в доме)4) Арг., Мекс. ласк. мальчик, паренёк••II m Кубаestar chango Дом. Р., П.-Р. — быть в изобилии, изобиловать
-
12 hueñi
-
13 bambino
m Ц. Ам., Р. Пл., Чили -
14 barrigón
1. adj разг.см. barrigudo2. m••al que nació barrigón ni que lo fajen (lo faje un arriero) Ам. погов. ≈≈ горбатого могила исправит -
15 bicho
I m3) пресмыкающееся, гад4) животина; скотина7) бран. тварьmal bicho — гад, скотинаII m Гват.мальчик; юноша -
16 cabrito
-
17 canillita
com. Ам. разг. -
18 codujo
-
19 chacho
-
20 chamaco
m Мекс.мальчик; парень
См. также в других словарях:
Мальчик (песня Serebro) — «Мальчик / Gun» … Википедия
Мальчик-с-пальчик — (русская открытка нач. XX в.) «Мальчик с пальчик» популярный сказочный сюжет о приключениях маленького мальчика, величиной с мизинец. Впервые в сказочной литературе использован … Википедия
Мальчик (песня Ёлки) — «Мальчик» Сингл Ёлки и Павла Воли из альбома Точки расставлены Выпущен 9 сентября 2011 Формат Видеоклип, радиоротация, ЦД Записан … Википедия
Мальчик у Христа на ёлке — Мальчик у Христа на ёлке … Википедия
Мальчик со шпагой (фильм) — Мальчик со шпагой Жанр Мелодрама/Семейный фильм Автор идеи Телестудия Орленок (Шаболовка, 37), Гл. ред. программ для детей, Отдел художественных программ Режиссёр Ваграм Кеворков Сценарист … Википедия
Мальчик со шпагой, 9-серийный телеспектакль (1975) — Мальчик со шпагой Жанр Мелодрама/Семейный фильм Автор идеи Телестудия Орленок (Шаболовка, 37), Гл. ред. программ для детей, Отдел художественных программ Режиссёр Ваграм Кеворков Сценарист … Википедия
Мальчик (песня Винтаж) — Мальчик Исполнитель «Винтаж» Альбом SEX Дата выпуска 2009 Дата записи 2009 … Википедия
Мальчик из ниоткуда — Nowhere Boy Жанр Биографический фильм Драма … Википедия
Мальчик и девочка (фильм — Мальчик и девочка (фильм, 1966) Мальчик и девочка Жанр Мелодрама Режиссёр Юлий Файт В главных ролях Богунова, Наталия Васильевна, Бурляев, Николай Петрович … Википедия
мальчик — См. дитя, мужчина, прислуга, служащий, юноша бой мальчик... Отрок, парень, юноша, молодой человек, старик, старец; господин, сударь, кавалер. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,… … Словарь синонимов
Мальчик-с-пальчик — МАЛЬЧИК С ПАЛЬЧИК. 1. Персонаж народных сказок крошечный мальчик, действующий весьма умно и с большой находчивостью. Резко контрастны друг другу танцующие вместе Волк и Красная Шапочка; Мальчик с пальчик по музыке совсем не похож на выступающего… … Фразеологический словарь русского литературного языка